又到了年底。天寒地冻的日子里巨屌 twitter，还有什么比窝在家里追剧更自在！英大必须跟你安利一波12月十足辞让错过的新剧！

谣言就不说啦，追剧时辰到~

Squid Game Season 2《鱿鱼游戏》第二季

/ 首播时辰：12月26日 /

Lee Jung-jae， who won the Emmy for best actor in a drama for his role as the survivor and winner in the first series， returns this season as Gi-hun.

李政宰凭借在第一季中上演幸存者和最终赢家而得到艾好意思奖最好剧情类剧集男演员奖，本季他将转头饰演成奇勋。

Determined to end the game from within， he signs up to play again. This time， after each round of the lethal Red Light， Green Light game， the players vote on whether to continue on or go home to a life ofpoverty.

为了从里面闭幕游戏，成奇勋决定再次报名投入。这一次，每轮“红灯停，绿灯行”游戏抛弃后，玩家们将投票决定是链接参与游戏也曾回到清寒的糊口中。

"I wanted to pose the question: Is the majority always right?" the show's creator and director， Hwang Dong-hyuk， told The Hollywood Reporter about the new twist.

该剧的编剧兼导演黄东赫在接受《好莱坞报说念》采访时谈到新剧情时暗示：“我思冷漠一个问题：精深东说念主老是对的吗？”

100 Years of Solitude

《百年孤苦孤身一人》

/ 首播时辰：12月11日 /

Gabriel Garcia Márquez always refused to allow his 1967 novel， One Hundred Years of Solitude， the masterwork of magical realism， to be made into a film. He believed that no movie could contain its extravagant narrative， following seven generations of the Buendía family in the fictional Colombian village of Macondo.

加夫列尔·加西亚·马尔克斯一直远隔将他1967年的演义《百年孤苦孤身一人》改编成电影。这部演义是魔幻执行意见的极品，解释了造谣的哥伦比亚马孔多村落布恩迪亚眷属七代东说念主的故事。他笃信莫得哪部电影能容纳其无边的叙事。

Garcia Márquez died in 2014， and his two sons agreed to this miniseries， on the premise that a long form would give the story space to do it justice， and on the condition that it be shot in Colombia in Spanish.

2014年巨屌 twitter，马尔克斯升天后，他的两个女儿欢喜将这部作品改编为迷你剧，前提是摄取长篇形势才调充分展现故事的深度，况兼必须在哥伦比亚拍摄且使用西班牙语。

Black Doves

《黑鸽》

/ 首播时辰：12月5日 /

Knightley plays Helen Webb – not her real name – who is married to the British Minister of Defence (Andrew Buchan) but is also spying on him for a mercenary information-gathering organisation called Black Doves.

凯拉·奈特莉饰演的海伦·韦伯——这并非她的信得过身份，嫁给了英国国防大臣（安德鲁·布坎饰），但同期也在为一个名为“黑鸽”的玄妙谍报组织监视丈夫，从事间谍行径。

When Helen's lover is killed， she is in danger， and her handler， played with chilling calm by Sarah Lancashire， calls in Helen's old friend Sam (Ben Whishaw， dynamic as ever) to help protect her.

海伦的情东说念主罹难后，她身陷险境。她的上级，由莎拉·兰卡夏尔饰演，冷情而千里着，决定让海伦的老一又友萨姆（本·威肖饰演）来保护她。

Laid

《床伴要你命》

/ 首播时辰：12月19日 /

Stephanie Hsu (Oscar-nominated for Everything Everywhere All at Once) stars in this comedy as Ruby， whose ex-boyfriends keep dying， inexplicably. Not her fault， but she's thinking – maybe it is?

许玮伦（因《倏得全天地》获奥斯卡提名）在这部笑剧中饰演鲁比，她的前男友们窘态其妙地接连故去。这不是她的错，但她在思——大致是她的错？

Whatever the reason， she feels obliged to track down all her surviving exes， from serious loves to one-night stands and brief encounters in a restaurant bathroom， and warn them that their lives may be under a cloud. Zosia Mamet plays her best friend， who joins her on the search.

无论出于什么原因，她认为有义务找到所有幸存的前男友，从致密的恋爱到整夜情，以及在餐厅浴室的已而再会，并申饬他们，他们的生命可能有危急。佐莎·马梅特上演她的闺蜜，和她一说念寻找前男友。

No Good Deed

《善事多磨》

/ 首播时辰：12月12日 /

Two great sitcom veterans meet a topic people can never stop talking about – real estate – in this series， which stars Lisa Kudrow and Ray Romano as Paul and Lydia Morgan， acash-strapped，empty-nestcouple who put their enviable 1920s-era house on the market.

两位笑剧界的宿将在这部剧中鸠集，磋议了一个永不外时的话题——房地产。丽莎·库卓和雷·罗马诺饰演保罗和莉迪亚·摩根佳偶，这对囊中憨涩的空巢老东说念主将他们令东说念主防卫的20世纪20年代立场的屋子挂牌出售。

Frenzied potential buyers flock to the Los Feliz neighbourhood of Los Angeles to compete for it， but there's a catch. There is a creepy secret in the house's past (we don't immediately know what) that the sellers have tograpplewith and the buyers would be lucky to find out.

猖獗的潜在买家纷繁涌向洛杉矶洛斯费利兹社区，争相竞购这栋屋子，但有一个问题是，这栋屋子的曩昔阴私着一个令东说念主毛骨屹然的玄妙（现在咱们还不知说念是什么），卖家必须靠近这个问题，而买家要是能发现真相就很庆幸了。

Star Wars: Skeleton Crew

《星球大战：主干小队 》

/ 首播时辰：12月2日 /

Jude Law stars as a mysterious maybe-Jedi in this latest Star Wars spin-off， but the adventure story belongs to four children lost in another galaxy trying to find their way home.Law told TV Line， "It definitely has that 80s feel，" of a gang on a fantasy-fuelled adventure.

裘德·洛在这部最新的《星球大战》繁衍剧中上演一位巧妙的“绝地武士”，但这部冒险故事的主角是四名迷失在另一个星系的孩子，他们正尽力寻找回家的路。裘德·洛在接受《TV Line》采访时暗示：“这部电影如实有一种80年代的嗅觉，就像一群东说念主在充满玄幻颜色的冒险中前行。”

重心词汇

povertyn.穷苦，清寒

solituden.茕居，寂寥，孤苦孤身一人

cash-strappedadj. 资金零落的

empty-nest空巢

grapplev.尽力科罚 (问题)

点击下方柬帖巨屌 twitter，即可温暖【沪江英语】公众号